Challenges and lessons learned from using anchoring vignettes to explore quality of life response behavior